-
1 Geruch
m; -(e)s, Gerüche1. smell ( nach of); (Duft) scent, fragrance; übler Geruch bad ( oder unpleasant) smell oder odo(u)r; stärker: stench; (Gestank) reek; Körpergeruch, Mundgeruch2. nur Sg. Geruchssinn3. nur Sg.; fig. reputation; in dem Geruch stehen zu (+ Inf.) be said to (+ Inf.) allgemein: auch have the reputation of (+ Ger.) in schlechtem Geruch stehen be in bad odo(u)r ( bei with); im Geruch der Heiligkeit stehen have an odo(u)r of sanctity* * *der Geruchperfume; odor; scent; odour; smell* * *Ge|rụch [gə'rʊx]m -(e)s, ordm;e[gə'rʏçə]1) smell, odour (Brit), odor (US) (nach of); (= Duft) fragrance, scent, perfume (nach of); (von Kuchen etc) aroma (nach of); (unangenehm) stench (nach of)der starke Geruch nach Alkohol/Knoblauch — the reek of alcohol/garlic
2) no pl (= Geruchssinn) sense of smell3) no pl fig = Ruf) reputationin den Geruch von etw kommen — to get a reputation for sth
* * *der1) (a smell (usually particularly good or bad): the sweet odour of roses.) odour2) (a (usually pleasant) smell: This rose has a delightful scent.) scent3) (the quality that is noticed by using this power: a pleasant smell; There's a strong smell of gas.) smell* * *Ge·ruch<-[e]s, Gerüche>[gəˈrʊx, pl gəˈrʏçə]m3.* * *der; Geruch[e]s, Gerüche smell; odour; (von Blumen) scent; fragrance; (von Brot, Kuchen) smell; aromaeinen unangenehmen Geruch verbreiten — give off an unpleasant smell or odour or a stench
* * *1. smell (übler Geruch bad ( oder unpleasant) smell oder odo(u)r; stärker: stench; (Gestank) reek; → Körpergeruch, Mundgeruch3. nur sg; fig reputation;in schlechtem Geruch stehen be in bad odo(u)r (bei with);im Geruch der Heiligkeit stehen have an odo(u)r of sanctity* * *der; Geruch[e]s, Gerüche smell; odour; (von Blumen) scent; fragrance; (von Brot, Kuchen) smell; aromaeinen unangenehmen Geruch verbreiten — give off an unpleasant smell or odour or a stench
* * *-¨e m.odor n.odour n.smell n.
См. также в других словарях:
verbreiten — (sich) vermengen; (sich) vermischen; diffundieren; ausströmen; dispergieren; (sich) propagieren; (sich) ausbreiten; grassieren; … Universal-Lexikon
Geruch — Ausdünstung; Duft; Aroma * * * Ge|ruch [gə rʊx], der; [e]s, Gerüche [gə rʏçə]: Ausdünstung, Ausströmung, die durch das Geruchsorgan wahrgenommen wird; die Art, wie etwas riecht: ein süßlicher, stechender, harziger, beißender Geruch; Zwiebeln… … Universal-Lexikon
riechen — duften; schnüffeln; schnuppern * * * rie|chen [ ri:çn̩], roch, gerochen: 1. a) <tr.; hat durch den Geruchssinn, mit der Nase einen Geruch wahrnehmen: ich habe Gas, den Käse gerochen. b) <itr.; hat durch prüfendes Einziehen der Luft durch… … Universal-Lexikon
Magerwiesen-Margerite — Margerite Margerite (Leucanthemum vulgare), Illustration: (2) zygomorphe Zungenblüte mit drei Kronzipfeln, (3),(4) und (5) radiärsymmetrische Röhrenblüte … Deutsch Wikipedia
um — ụm1 Präp; mit Akk; 1 um etwas (+ herum) verwendet zur Bezeichnung einer Bewegung oder einer Lage in der Form eines Kreises oder eines Bogens: sich einen Schal um den Hals binden; einmal um das Haus (herum)laufen; Das Schilf wächst rund um den… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Chrysanthemum leucanthemum — Margerite Margerite (Chrysanthemum leucanthemum), Illustration: (2) zygomorphe Zungenblüte mit drei Kronzipfeln, (3),(4 … Deutsch Wikipedia
Leucanthemum vulgare — Margerite Margerite (Chrysanthemum leucanthemum), Illustration: (2) zygomorphe Zungenblüte mit drei Kronzipfeln, (3),(4 … Deutsch Wikipedia
Margerite — (Chrysanthemum leucanthemum), Illustration: (2) zygomorphe Zungenblüte mit drei Kronzipfeln, (3),(4 … Deutsch Wikipedia
Wiesen-Margerite — Margerite Margerite (Chrysanthemum leucanthemum), Illustration: (2) zygomorphe Zungenblüte mit drei Kronzipfeln, (3),( … Deutsch Wikipedia
Wiesen-Wucherblume — Margerite Margerite (Chrysanthemum leucanthemum), Illustration: (2) zygomorphe Zungenblüte mit drei Kronzipfeln, (3),( … Deutsch Wikipedia
Asimina — Papau Dreilappige Papau (Asimina triloba), Blütenknospen Systematik Abteilung … Deutsch Wikipedia
